يُنظَم هذا السحب من قبل بنك المارية المحلي ذ.م.م بالتعاون مع شركة الأنصاري للصرافة.
يُعد اشتراك أي فرد غير قاصر (“المشاركون”) في هذا السحب (“السحب”) موافقة صريحة على الالتزام بالشروط والأحكام الماثلة والخاصة بالسحب (“الشروط والأحكام”). ويتم تنظيم هذا السحب من قبل بنك المارية المحلي ذ.م.م، ويقع عنوانه المسجل في 454 شارع شخبوط بن سلطان، المشرف، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة.
يجب قراءة هذه الشروط والأحكام الخاصة بالسحب بالاقتران مع الشروط والأحكام الخاصة ببنك المارية المحلي ذ.م.م (“البنك”) والمتاحة عبر الموقع الإلكتروني https://www.mbank.ae/terms-conditions . وفي حال وجود أي تعارض أو تضارب، يُعتد بشروط وأحكام بنك المارية المحلي ذ.م.م، والمتاحة على موقع البنك الإلكتروني عبر الرابط التالي: https://www.mbank.ae/terms-conditions، وذلك فيما يتعلق بالمسائل المتعلقة بحسابات البنك.
الأهلية والمشاركة
يُشترط في المشاركين، خلال الفترة الممتدة من 31 أكتوبر 2025 وحتى 25 ديسمبر 2025 (“فترة العرض الترويجي”)، استيفاء ما يلي:
- أن يكون المُشارك عميلاً فرديًا قائمًا لدى بنك المارية المحلي ذ.م.م، ويحمل بطاقة هوية إماراتية سارية، ولديه حساب بنكي نشط لدى بنك المارية المحلي ذ.م.م، بالإضافة إلى عضوية نشطة لدى شركة الأنصاري للصرافة؛
- أن يكون المُشارك عميلاً فرديًا قائمًا لدى بنك المارية المحلي ذ.م.م، ويحمل بطاقة هوية إماراتية سارية، ولديه حساب بنكي نشط لدى بنك المارية المحلي ذ.م.م، بالإضافة إلى عضوية نشطة لدى شركة الأنصاري للصرافة؛
- إيداع مبلغ نقدي لا يقل عن 500 درهم إماراتي لكل معاملة في حسابه لدى بنك المارية المحلي من خلال أي فرع من فروع الأنصاري للصرافة داخل دولة الإمارات العربية المتحدة؛
- ألا يكون المشارك في حالة تعثر أو تخلّف عن السداد في أي قرض أو تسهيل ممنوح له من قبل بنك المارية المحلي قبل أو خلال فترة العرض الترويجي أو في تاريخ السحب؛
- ألا يكون خاضعًا لأي حظر بموجب أي قانون مطبق أو من قبل أي سلطة أو جهة تمنعه من المشاركة في السحب.
ويمكن لكل مشارك الحصول على ما لا يزيد على 3 تذاكر سحب شهريًا. ويقر كل مشارك ويضمن أنه قد استوفى جميع معايير الأهلية المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام.
وسيتم إدراج المشاركين تلقائيًا في السحب في حالة استيفائهم معايير الأهلية المحددة في هذه الشروط والأحكام.
ولا يحق لموظفي أو أعضاء مجلس إدارة بنك المارية المحلي ذ.م.م والشركات التابعة له، ولا لأفراد عائلاتهم المباشرين (الوالدان، والزوج/الزوجة، والإخوة، والأبناء) المشاركة في السحب أو في أي سحب من السحوبات المرتبطة بالجوائز، وذلك ضمانًا للعدالة ومنعًا لأي تعارض محتمل بين المصالح.
ويجوز لبنك المارية المحلي ذ.م.م حجب الجوائز أو استبعاد العملاء الذين يمتلكون حسابات لدى البنك من المشاركة، وذلك إذا ما توافرت لدى البنك أسباب كافية للاعتقاد بارتكاب أي من هؤلاء العملاء أو الفائزين مخالفة لأي من القوانين أو اللوائح المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، قوانين مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، أو في حال مخالفتهم لهذه الشروط والأحكام. وقد يتم استبعاد أي مشارك يثبت مخالفته لقوانين مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب أو يخضع للتحقيق من السلطات المختصة، وذلك دون إشعار مسبق.
جائزة السحب
- سيكون هناك فائز واحد خلال فترة العرض الترويجي، و تصل قيمة الجائزة إلى 10,000 درهم إماراتي
- تُجرى سحوبات الجوائز من قبل بنك المارية المحلي ذ.م.م مع الالتزام الصارم بهذه الشروط والأحكام، وبما يتوافق مع القوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة، ولوائح وتعليمات مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
- تُمنَح جميع الجوائز وفقًا للتقدير المنفرد لبنك المارية المحلي ذ.م.م، مع مراعاة هذه الشروط والأحكام.
- يجوز لبنك المارية المحلي ذ.م.م، وفقًا لتقديره المنفرد، منح الجوائز نقدًا أو بأي صورة أخرى يقررها من وقت لآخر.
- يخضع عدد الجوائز الممنوحة في أي سحب لتقدير بنك المارية المحلي ذ.م.م المنفرد. ويجوز زيادة هذا العدد أو تخفيضه مع إخطار العملاء، على أن يكون ذلك وفقًا للقوانين واللوائح المعمول بها، شريطة ألا يؤثر ذلك تأثيرًا سلبيًا على هيكل الجوائز القائم للسحوبات المُعلن عنها.
- يكون قرار بنك المارية المحلي ذ.م.م وسجلاته نهائيًا وحاسمًا وملزمًا فيما يتعلق بأي مسألة تخص الجوائز.
- جميع الجوائز النقدية تكون مقومة بالدرهم الإماراتي.
- لا يتحمل بنك المارية المحلي ذ.م.م أي مسؤولية عن سداد أي رسوم إضافية تنشأ بسبب تأخير في إضافة الجوائز لحسابات الفائزين، ما لم يكن سبب التأخير راجعًا إلى إهمال جسيم أو سوء سلوك متعمد من جانب البنك.
- لا يتحمّل بنك المارية المحلي ذ.م.م أي مسؤولية عن أي تأخير في تسليم الجوائز إذا كان هذا التأخير ناتجًا عن عدم القدرة على التواصل مع صاحب الحساب بسبب تقديم معلومات اتصال غير صحيحة أو غير مُحدَّثة في سجلات البنك. وتقع على عاتق صاحب الحساب وحده مسؤولية التأكد من أن بيانات الاتصال الخاصة به مُحدَّثة وصحيحة في جميع الأوقات.
- يتم اختيار الحسابات الفائزة عشوائيًا عبر نظام سحب إلكتروني آلي للجوائز، وذلك بحضور ممثل من دائرة التنمية الاقتصادية أو أي سلطة مختصة أخرى وفقًا لما تقتضيه القوانين واللوائح السارية في إمارة أبوظبي أو دولة الإمارات العربية المتحدة من وقت لآخر، بما يضمن تحقيق الشفافية والعدالة.
- سوف يتم إخطار الفائزين أولًا من قبل شركة الأنصاري للصرافة، ثم يقوم بنك المارية المحلي ذ.م.م بالتواصل معهم باستخدام بيانات الاتصال (العنوان، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني) المُسجلة في سجلات البنك.
- سوف يتم الإعلان عن نتائج السحب عبر البريد الإلكتروني و/أو قنوات التواصل الاجتماعي. كما سيتم نشر اسم الفائز وقيمة الجائزة على الموقع الإلكتروني لبنك المارية المحلي ذ.م.م / صفحة السحب.
- يجوز لبنك المارية المحلي ذ.م.م، وفقًا لتقديره المنفرد، استخدام أي وسيلة اتصال أخرى للإعلان عن النتائج.
- الجوائز غير قابلة للتحويل أو التنازل، ولا يجوز سدادها أو تحويلها أو إيداعها لأي شخص أو حساب آخر غير الفائز الذي تم التحقق من هويته.
- يتحمل صاحب الحساب الفائز وحده جميع الضرائب والرسوم وأي تكاليف أخرى، إن وجدت، تكون مُستحقة على الجائزة. ولا يتحمل بنك المارية المحلي ذ.م.م أي مسؤولية عن أي تبعات ضريبية تنشأ عن الفوز بالجائزة.
- لا يتحمل بنك المارية المحلي ذ.م.م أي مسؤولية ولا يقدم أي تعهد أو ضمان يتعلق بجودة أي جائزة أو ملائمتها أو الرواج التجاري له. ويجب حل أي مشكلات تتعلق بالجائزة مباشرة مع الجهة المُنتِجة و/أو المورّد للجائزة. ولا يتحمل بنك المارية المحلي ذ.م.م أي مسؤولية فيما يتعلق بحل أي من هذه النزاعات.
كيف سيتم اختيار الفائز
- سوف يتم اختيار الفائز عشوائيًا من خلال نظام إدارة السحب في المقر الرئيسي لبنك المارية المحلي ذ.م.م في أبوظبي، وذلك بتاريخ 29 ديسمبر 2025.
- إذا صادف تاريخ السحب عطلة رسمية، فسيتم إجراء السحب في يوم العمل التالي.
- يتعين على الفائز الالتزام بأي إجراءات رسمية يحددها بنك المارية المحلي ذ.م.م، مثل توقيع نموذج الإقرار باستلام الجائزة وتقديم المستندات المطلوبة. ولن يتم صرف الجوائز إلا بعد تسلُّم البنك لنموذج الإقرار باستلام الجائزة مكتملًا، إلى جانب نسخ ممسوحة ضوئيًا من بطاقة الهوية الإماراتية وجواز السفر والتأشيرة وأي مستندات داعمة أخرى يطلبها البنك.
إخطار الفائز والتحقق من هويته
- قد يُطلب من الفائز حضور حفل تسليم الجائزة والمشاركة في برامج دعائية أخرى بناءً على طلب من بنك المارية المحلي ذ.م.م، وعلى نفقته الخاصة. ويوافق الفائز دون أي قيد أو شرط على نشر اسمه وصورته على أنه الفائز بالجائزة في أي وسيلة إعلامية للأغراض التسويقية الخاصة ببنك المارية المحلي ذ.م.م.
- سوف يتم التواصل مع الفائز عن طريق استخدام بيانات الاتصال المُسجلة لدى بنك المارية المحلي ذ.م.م. وتقع على عاتق المشاركين مسؤولية التأكد من تحديث بيانات الاتصال الخاصة بهم.
- إذا تم استبعاد الفائز الأساسي، أو تعذر التواصل معه، أو فشل في استيفاء شروط الأهلية ضمن المدة الزمنية المُحددة، يجوز اختيار فائز بديل. وسيتم اختيار الفائز البديل وفقًا لذات آلية السحب. ويحتفظ بنك المارية المحلي ذ.م.م بحقه في تحديد مدى أهلية كل من الفائز الأساسي وأي فائز بديل وفقًا لتقديره. وتكون جميع القرارات الصادرة عن البنك في هذا الشأن نهائية وملزمة.
- سوف يتم إضافة الجوائز النقدية إلى حساب الفائز لدى بنك المارية المحلي ذ.م.م خلال مدة لا تتجاوز ثلاثين (30) يوم عمل من تاريخ إتمام عملية السحب رسميًا والتحقق منها.
- فتح الحساب وإدارته؛
- تحديد أهلية وإدارة عملية السحب على الجوائز؛
- الامتثال للالتزامات القانونية والتنظيمية؛
- الاتصالات المتعلقة بالتسويق (ما لم تقم بإلغاء الاشتراك في أي وقت عبر القنوات المُخصصة لذلك).
يطبق بنك المارية المحلي ذ.م.م تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية بياناتك الشخصية، وقد يقوم البنك بمشاركة تلك البيانات مع مزودي خدمات معتمدين خارجيين أو السطات الحكومية عند الضرورة وبشكل قانوني. ولمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الكاملة عبر الرابط التالي: (https://www.mbank.ae/privacy-policy-v0).
أحكام عامة
- يحتفظ بنك المارية المحلي ذ.م.م بحقه في تعديل هذه الشروط والأحكام، مع إخطار العملاء بذلك، مع مراعاة القوانين / اللوائح المعمول بها. وسوف يتم إبلاغ أصحاب الحسابات بأي تغييرات تطرأ عليها.
- لا يجوز للمشاركين التنازل عن أي من حقوقهم أو التزاماتهم بموجب هذه الشروط والأحكام أو تحويلها إلى الغير دون حصولهم على موافقة كتابية مُسبقة من قبل بنك المارية المحلي ذ.م.م. ويجوز للبنك، في أي وقت، التنازل عن أي من حقوقه أو التزاماته بموجب هذه الشروط والأحكام أو تحويلها، مع إخطار العملاء بذلك، وذلك مع مراعاة القوانين / اللوائح المعمول بها.
- إذا تبيّن أن أي حكم من الأحكام الواردة في هذه الشروط والأحكام غير صحيح أو غير قانوني أو غير نافذ من قِبَل أي محكمة ذات اختصاص، فيُعدّ ذلك الحكم مفصولًا عن باقي الشروط والأحكام، ويستمر العمل ببقية الأحكام والشروط وتظل صحيحة ونافذة إلى أقصى حد يسمح به القانون.
- لا يُعدّ عدم قيام بنك المارية المحلي ذ.م.م بممارسة أي حق أو سلطة أو وسيلة انتصاف منصوص عليها في هذه الشروط والأحكام، أو تأخير من جانبه في ذلك، تنازلاً عنها. كما لا يُعتبر أي استعمال جزئي أو منفرد لأي من تلك الحقوق أو السلطات أو وسائل الانتصاف مانعًا من ممارستها مرة أخرى أو ممارسة أي حق أو سلطة أو وسيلة انتصاف أخرى.
- تُوجَّه جميع المراسلات الصادرة من بنك المارية المحلي ذ.م.م إلى صاحب الحساب الفائز باستخدام بيانات الاتصال الحالية المقدمة من صاحب الحساب إلى البنك. ويقع على عاتق صاحب الحساب مسؤولية التأكد من تحديث بيانات الاتصال الخاصة به باستمرار.
- حدود المسؤولية: لا يتحمل بنك المارية المحلي ذ.م.م أي مسؤولية شخصية أو أي خسارة أو مصروفات أو أضرار (بما في ذلك فوات الفرصة)، سواء كانت بشكل مباشر أم غير مباشر، وسواءً كانت خاصة أم تبعية، تنشأ بأي شكل من الأشكال عن:
- أي صعوبات تقنية أو أعطال في المعدات (سواء كانت ضمن نطاق سيطرة بنك المارية المحلي ذ.م.م أم لا)؛
- أي سرقة أو وصول غير مُصرَّح به أو تدخل من طرف ثالث؛
- أي مشاركة في السحب أو مطالبة بالجائزة تكون متأخرة أو مفقودة أو مُعدَّلة أو تالفة أو أُسيء توجيهها (سواء كان ذلك قبل تسلُّمها من قِبَل بنك المارية المحلي ذ.م.م أم بعده)، وذلك لأي سبب خارج عن سيطرة بنك المارية المحلي ذ.م.م؛
- أي التزام ضريبي يتحمّله الفائز؛
- استخدام الجائزة.
- لا يتحمل بنك المارية المحلي ذ.م.م أي مسؤولية عن أي إخفاق أو تأخير في تنفيذ التزاماته بموجب هذه الشروط والأحكام إذا نتج ذلك عن أي سبب خارج عن نطاق سيطرته المعقولة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أحداث القوة القاهرة، والقضاء والقدر، والحروب، والإرهاب، والكوارث البيئية، والأوبئة، والجوائح، واللوائح الحكومية، والإضرابات.
- يحتفظ بنك المارية المحلي بحقه في مراجعة أهلية المشاركين وسجلات معاملاتهم للتأكد من الامتثال لهذه الشروط والأحكام.
تواصل معنا
لأي استفسارات تتعلق بالسحب أو بمعالجة البيانات الشخصية، يُرجى التواصل معنا عبر:
البريد الإلكتروني: info@Mbankuae.com
مركز خدمة العملاء [من داخل دولة الإمارات العربية المتحدة]: 111 57 600
مركز خدمة العملاء [من خارج دولة الإمارات العربية المتحدة]: [1111 57 600 971+]